Changes Between the Lines: Diachronic contact phenomena in by Doris Stolberg PDF

By Doris Stolberg

The booklet investigates the diachronic measurement of contact-induced language swap according to empirical facts from Pennsylvania German (PG), quite a few German in long term touch with English. Written information released in neighborhood print media from Pennsylvania (USA) among 1868 and 1992 are analyzed with appreciate to semantic adjustments within the argument constitution of verbs, using impersonal buildings, observe order adjustments in subordinate clauses and in prepositional word constructions.
The study goal is to track language switch in accordance with diachronic empirical info, and to evaluate even if current types of language touch make provisions to hide the long term advancements present in PG. the focal point of the research is therefore twofold: first, it presents an in depth research of chosen semantic and syntactic alterations in Pennsylvania German, and moment, it hyperlinks the empirical findings to theoretical ways to language contact.
Previous investigations of PG have drawn a roughly static, instead of dynamic, photo of this touch type. the current learn explores how the dynamics of language touch can lead to language blending, borrowing, and, finally, language swap, bearing in mind psycholinguistic approaches in (the head of) the bilingual speaker.

Show description

Read or Download Changes Between the Lines: Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German (Studia Linguistica Germanica) PDF

Best linguistics books

Download PDF by Stefanie Brunn: Höflichkeit im deutsch-spanischen Vergleich (German Edition)

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), be aware: 1,0, Humboldt-Universität zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Kontrastive Grammatik, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Im Folgenden soll etwas mehr auf das Phänomen Höflichkeit eingegangen werden und ihr Stellenwert in der Sprachwissenschaft ein wenig genauer umrissen werden.

Get Voices in Exile: Jamaican Texts of the 18th and 19th PDF

The songs, sermons and different fabrics gathered during this anthology completely symbolize and exhibit the specific language and tradition that constructed while African and ecu exiles got here jointly at the plantations of Jamaica. debts of planters, slave-trading captains, and different stories from either the colonial and indigenous inhabitants successfully illustrate the unfolding of this detailed tradition.

Download e-book for kindle: Continuing Cooperative Development: A Discourse Framework by Julian Edge

In carrying on with Cooperative improvement, a sequence of guided initiatives is helping the reader collect particular talents of listening and responding that, in flip, aid a speaker to specific and articulate recommendations and plans that lie simply past what they knew that they knew. by means of adopting a undeniable form of conversing and hearing colleagues for agreed sessions of time, stimulated pros can take person keep an eye on in their personal improvement and elevate the sensation of collegiality of their place of work.

Complexity Scales and Licensing in Phonology (Studies in - download pdf or read online

The purpose of this booklet is to illustrate that, in a representation-based version, the phonological association of speech sounds inside a observe is reducible to the licensing homes of nuclei with recognize to structurally outlined complexities which pose various calls for at the licenser. it truly is assumed that the primitive licensing relation is that among a nucleus and its onset (O N).

Additional resources for Changes Between the Lines: Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German (Studia Linguistica Germanica)

Example text

Download PDF sample

Changes Between the Lines: Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German (Studia Linguistica Germanica) by Doris Stolberg

by Edward

Rated 4.12 of 5 – based on 32 votes